Los Alcázares 2020

Niet meer met Transavia naar Spanje? Air France - KLM  heeft in het derde kwartaal een  verlies  geleden van bijna 1,7 miljard euro. Dat komt door de coronacrisis. Er waren 60 procent minder vluchten. Het  verlies  komt ook doordat het geld opzij zette voor een reorganisatie. KLM doet het beter Zoals al jaren gebruikelijk draait KLM aanzienlijk minder slecht dan Air France. KLM leed een operationeel verlies van 234 miljoen euro en Air France 807 miljoen euro.  De omzet van Air France wel 30 procent hoger dan die van KLM, maar relatief draait de Franse luchtvaartmaatschappij dus aanzienlijk slechter. Steun Nederlandse overheid De steun van de Nederlandse overheid aan KLM is voor de komende jaren een bedrag van  3,4 miljard (ongeveer net genoeg om een paar maanden verlies van Air France te dragen). Piloten liggen dwars De Nederlandse overheid vroeg loonoffer maar de piloten liggen dwars. Deze duurbetaalde buschauffeurs verdienen het meeste van alle piloten in de wereld.  Ter vergelijking

Rellen in Barcelona, Burgo,  Vilafranca del Penedès Op diverse plaatsen in het  zuiden van Europa  zijn protesten tegen de strenge coronamaatregels uitgelopen op rellen. In grote steden als het  Spaanse Barcelona  raakten van mondkapjes voorziene  demonstranten   slaags  met de politie. Er raakten minstens  twintig agenten  gewond, nadat ze werden door  boze   betogers  bekogeld met ' gevaarlijke voorwerpen '. In de stad klonken sirenes en werden barricades in brand gestoken. Er werden in de chaos  twaalf aanhoudingen  verricht. In  Vilafranca del Penedès , in Catalonië, bestormden jongeren en masse het gemeentehuis van de stad. En in  Burgo  in Noord-Spanje werden  stenen en   flessen  naar dienstdoende agenten gegooid. Veel  Spaanse regio's  hebben hun  grenzen gesloten  om verspreiding van het coronavirus tegen te gaan. In  Catalonië  is het  beleid nog strenger . Daar mogen inwoners tijdens weekenden hun gemeenten niet uit en zijn horecazaken gesloten.

Spaanse media: ‘Bankroet dreigt voor FC Barcelona’ Ronald Koeman, de huidige trainer van Barcelona, heeft jaren staan te trappelen om voetbaltrainer van het Nederlands elftal te worden. Goed en wel op dreef, met fantastische resultaten, kwam er weer een Spaanse trein langs. Haastig stapte hij in, niet overziend dat niet Corona maar vooral financieel wanbeleid, in de 'rijke'  voetballanden, kommer en kwel had veroorzaakt.  FC Barcelona technisch failliet Spaanse media berichtten al eerder dat de FC Barcelona technisch failliet is. Een bedrijf is technisch failliet indien er een negatief eigen vermogen is en het moeilijk is om daaruit te komen.  De spelers van FC Barcelona is om een loonoffer gevraagd. De voorzitter van FC Barcelona die Ronald Koeman heeft binnengehaald,  Josep Bartomeu, is inmiddels afgetreden. Covid-19 geeft laatste zetje   Als de spelers van FC Barcelona niet snel akkoord gaan met een forse salarisverlaging, dan komt de Catalaanse topclub van trainer Ronald Ko

Geen land in Europa dat het slechter gaat met  Covid-19 dan  België Belgi ë  heeft slechtste Corona-management van Europa De Nederlandse pers haalt met redactionele artikelen in de dagbladen uit naar de Belgen met hun slechte Corona-management. "Alexander De Croo, die na bijna negen maanden coronacrisis tevreden constateert dat de diverse Belgische overheden redelijk op één lijn zitten. De dronken Portugezen die elke dag zonder mondkapje blikjes bier achteroverslaan op de hoek van de straat. Niet blussen als het huis niet in brand staat, ook niet als het smeult Jan Jambon, die de ene dag niet mee wenst te gaan met landelijke maatregelen, omdat 'je niet gaat blussen als je huis niet in brand staat'; een dag later blijkbaar toch een brandlucht ruikt en strenge maatregelen afkondigt, maar pas voor over een paar dagen; en ongeveer een uur later alsnog door de bocht gaat en de maatregelen meteen om middernacht van kracht laat worden.   Lock-down Belgi ë  dient te worden verster

Covid-19 up-date voor België en Nederland  Zowel België als Nederland geven regelmatig een Covid-19 up-date. Voor mensen die op de hoogte willen blijven hoe het "thuis" gaat Voor  België  en voor Nederland . In Belgi ë worden de cijfers verstrekt door Sciensano. Sciensano, het Belgisch instituut voor gezondheid, analyseert, als onderdeel van haar surveillanceopdracht, de COVID-19-gegevens die worden verzameld door een netwerk van partners. In Nederland is het, het dashboard van de Rijksoverheid.  

Franse lock-down  Wat betekent Franse lock-down voor aan- of terugreis Spanje per auto? Frankrijk gaat opnieuw in nationale lock-down vanaf vrijdag 29 oktober en tot tenminste 1 december. De  crèches  en scholen blijven open. Scholieren vanaf 6 jaar moeten nu mondkapjes dragen.  Ook het werk gaat door, maar thuiswerken is verplicht als mogelijk. De algemene  attestation   de déplacement,  een gewaarmerkt en ondertekend formulier, moet worden ingevuld door alle Fransen.  De Fransen mogen vanaf vrijdag alleen de deur uit om naar hun werk te gaan, de kinderen naar school te brengen, boodschappen te doen, naar de dokter te gaan, max. 1 uur  buiten sport (solo) of de hond uitlaten op maximaal 1 km van huis, een  hulpbehoevend familielid bezoeken. Alle (privé-)bijeenkomsten en evenementen zijn verboden. Horeca en ‘niet-essentiële’ winkels moeten de komende weken sluiten. Restaurants mogen afhaalmaaltijden blijven verkopen. Hetzelfde geldt voor kappers, musea, sportscholen, bioscopen, theater

Voel je veilig in Spanje Verplaatsingen beperkt vanwege feestdagen Spanje   sluit  nog eens  vijf   regio's  om de verspreiding van het coronavirus tegen te gaan.  Madrid  meldt dat de regiogrenzen tijdens het  weekend van Allerheiligen  - als veel Spanjaarden eropuit trekken - dichtgaan. De aangrenzende regio's  Castilië en León  en  Castilla-La Mancha  doen de boel nog langer op slot, namelijk tot  maandag 9 november . Ook de populaire kuststreken  Andalusië  en  Murcia  gaan tot die datum dicht. Alleen mensen die een doktersafspraak hebben, of naar hun werk moeten, mogen erin en eruit.   Voor alle duidelijkheid verplaatsinegn binnen de gemeenten zijn dus wel toegestaan.

Strengere Vlaamse maatregelen zijn vanaf middernacht reeds van  kracht.  Dat maakte federaal minister van Binnenlandse Zaken Annelies Verlinden bekend op Twitter. Dit in tegenstelling  tot wat Vlaams minister-president Jan Jambon gisteren tijdens de persconferentie meedeelde.  De nieuwe maatregelen:  • Het samenscholingsverbod en de nachtklok blijven geldig. Die nachtklok wordt echter niet vervroegd en blijft in Vlaanderen geldig van middernacht tot 5 uur ‘s ochtends. • Evenementen (inclusief kermissen, kerstmarkten, winterdorpen, schaatsbanen) kunnen niet plaatsvinden, er is een uitzondering voor de wekelijkse markten. • Bij huwelijken en begrafenissen zullen voortaan nog maximaal 40 mensen aanwezig mogen zijn. • Winkelen blijft mogelijk, maar maximaal met twee personen. • Er moet maximaal ingezet worden op telewerken. • Fitnesscentra, zwembaden, bioscopen en bowlinghallen in Vlaanderen gaan dicht. Wie ouder is dan 12 jaar mag enkel nog outdoor sporten, in beperkte groep. • Cultuurhui

Guillermo y M á xima, stiekem op vakantie  Voor de mensen die voorlopig niet naar de kapper gaan. Hola, het voortreffelijke weekblad dat mensen normaal alleen maar bij de kapper lezen, van 4 november en vandaag 28 oktober al in mijn krantenwinkeltje te koop, heeft bijgaand artikel. Och ja, wie het nieuws vanuit Nederland een beetje heeft gevolgd zal met een glimlach vanuit het zonnige Spanje denken: Wel oerdom zeker wanneer de koning een paar dagen daarvoor Nederlanders nog op het hart drukt om vooral niet op vakantie te gaan tijdens de herfstvakantie. Insiders melden dat de Guillermo y M á xima de druk van hun drie dochters niet hebben kunnen weerstaan. Bij hen zou de druk als koningskinderen in deze tijd extra zwaar zijn.   De Nederlandse regeringsvoorlichtingsdienst had geen behoefte verder commentaar te leveren.  Het mooie van Hola is dat ze alle roddels van koningshuizen altijd op een positieve manier brengen zo dus ook Guillermo y M á xima, stiekem op vakantie.  

Europees erfrecht Welk erfrecht geldt   waar en wanneer Het nationale erfrecht binnen de landen van de Europese Unie verschilt van lidstaat tot lidstaat. Wie erft er, wat zijn de (wettelijke) erfdelen, hoe moet de nalatenschap worden beheerd, in welke mate zijn de erfgenamen aansprakelijk voor schulden enz. Woont men binnen de Europese Unie maar niet in het (EU)geboorteland dan kan men bij testament opnemen dat het erfrecht van toepassing is van het geboorteland. Man Belg, vrouw Nederlandse en woonachtig in Spanje kunnen bij testament vastleggen voor de man, het Belgische en voor de vrouw, het Nederlandse erfrecht, toe te passen. Als men niets vastlegt dan is de woonplaats bij overlijden bepalend voor het erfrecht. Dus in dit geval, indien niets is vastgelegd, het Spaanse erfrecht.  Successierechten Let op successierechten betalen de erfgenamen altijd in het land waar de erflater woonde op het moment van overlijden of in geval van onroerend goed het land waar dat onroerend goed zich be

Tijd avondklok in de Spaanse regio's Extremadura 00.00 uur tot 06.00 uur. Madrid regio 00.00 uur tot 06.00 uur. Catalonië  22.00 uur tot 06.00 uur.  Andalusië  23.00 uur tot 06.00 uur. Valencia regio 00.00 uur tot 06.00 uur. Balearen 23.00 uur tot 06.00 uur. Murcia 23.00 uur tot 06.00 uur. Aragón 23.00 uur tot 06.00 uur. Castilië en León, Asturië, Cantabrië, Melilla 22.00 uur tot 06.00 uur. Galicië, Navarra, La Rioja, Castilla-La Mancha, Baskenland, Ceuta 23.00 uur tot 06.00 uur. Geen avondklok Canarische Eilanden 

Pauzeknop voor Belgen, Nederlanders mogen nog even... Belgen  moeten de komende veertien dagen op de ' sociale pauzeknop ' drukken, stelt viroloog   Steven Van Gucht . Dit om te voorkomen dat de ziekenhuizen de stroom coronapatiënten niet meer aankunnen. In het huidige tempo van nieuwe besmettingen lopen de ic's binnen twee weken tegen de   maximale capaciteit   van   2000   bedden  aan. " Beperk uw contacten  en maak het   thuis gezellig ", adviseert Van Gucht. Hij drukt alleenstaanden op het hart de komende tijd consequent met maar   één andere ,   steeds dezelfde persoon  af te spreken. Ook riep hij werkgevers op 'hun verantwoordelijkheid' te nemen en hun personeel vanuit huis te laten werken. " Telewerk is de norm ." Vorige week waren er dagelijkse gemiddeld  12.491 nieuwe besmettingen . Het virus verspreidt zich het snelst in Oost- en West-Vlaanderen. Er liggen momenteel  4827 coronapatiënten  in de ziekenhuizen, van wie  757 op de ic . Zate

De cijfers per 23 october 2020 van het coronavirus in Spanje Totaalcijfers: 1.046.132 bevestigde gevallen van coronavirus met een diagnostische test voor actieve infectie; 34.752 sterfgevallen met een positieve test op 23 oktober 2020 292.754 in Madrid (10.211 doden) 6,7 miljoen inwoners 192.035 in Catalonië (5.960 doden) 7,5 miljoen 106.298 in Andalusië (2.270 doden) 8,4 miljoen 69.989 in Castilla y León (3.446 doden) 2,5 miljoen 57.628 in Baskenland (2.032 doden) 2,2 miljoen 57.347 in Castilla-La Mancha (3.338 doden) 2,1 miljoen 53.831 in de Valenciaanse Gemeenschap (1.719 doden) 5 miljoen 48.283 in Aragon (1.566 doden) 1,3 miljoen 29.254 in Murcia (283 doden) 1,5 miljoen 28.711 in Galicië (859 doden) 2,7 miljoen 28.009 in Navarra (668 doden) 650.000 16.876 op de Balearen (352 doden) 1,1 miljoen 16.547 op de Canarische Eilanden (267 doden) 1,1 miljoen 16.077 in Extremadura (676 doden) 1,1 miljoen 11.300 in La Rioja (442 doden) 316.000 9.432 in Asturië (391 doden) 1 miljoen 8.500 in C

Overwinteraars of langverblijvers in Spanje Covid-19 is geen excuus voor Spaanse belastingdienst, 183 dagen regel Dit jaar verblijven meer Nederlanders en Belgen (ook Engelsen) langer dan normaal in Spanje. Veel Nederlanders en Belgen waren op 14 maart 2020 in Spanje toen de lock-down in werking trad. Sommigen waren de dagen ervoor halsoverkop naar huis vertrokken, anderen kozen er bewust voor om in Spanje te blijven.   Spaanse fiscus en 183 dagen regeling Door Covid-19 overschrijden naast Nederlanders en Belgen ook veel Engelsen de grens van 183 dagen. Voor de Spaanse fiscus geen reden om een uitzondering te maken. "Los extranjeros a los que la pandemia les obligó a quedarse confinados en España más de 183 días deberán pagar a Hacienda." aldus Heraldo . De 183-dagenregeling wil zeggen dat als iemand langer dan  183 dagen  in Spanje verblijft men als ingezetene wordt beschouwd. Dat houdt in dat iemand na 6 maanden zowel juridisch als fiscaal ingezetene is.  Bij een verblijf v

EU-top 5 duurste mondkapjesimport Precies België en de buurlanden betaalden het meest per inwoner voor import van buiten de EU van extra mondkapjes in het eerste halfjaar. Hier zijn overheids- en commerciële uitgaven samengeteld.  Meer bij Eurostat Bron: WaalsWeekblad

Veel mondkapjes deugen niet Geen enkel niet-medisch mondkapje deugde bij een test van het Nederlandse consumenten-programma Kassa.   Zie hier de   . Het slechtste was nog het zelfmaak-kapje waarvoor de Nederlandse overheid officieel op internet een patroon aanbood. Eerder was in België ook al gebleken dat veel mondkapjes slecht zijn. De beste mondkapjes Belgische huisarts zonder kapje     superverspreider Luikse urgentiechef zonder kapje     geschorst Bron: WaalsWeekblad

Europese Unie en zomertijd/wintertijd Afgelopen nacht is een einde gekomen aan de zomertijd. Om 03.00 uur ging de klok een uur terug. Over vijf maanden,28 maart, gaat de klok weer een uur vooruit. Over het verzetten van de klok wordt al jaren gediscussie erd. Zo zijn er mensen die er slaapproblemen door krijgen. Europese Unie Als het aan de EU ligt wordt de klok niet meer verzet en mag elk land zelf bepalen welke tijd wordt gebruikt. De regel zou eigenlijk al volgend jaar ingaan maar de lidstaten vinden het g een goed idee als elk land een eigen t ijd heeft. En dan: Tegelijk welke tijd dat zou moeten zijn. Je kunt maar druk zijn, toch?

Noodtoestand Spanje tot eind mei 2021 Spaanse regering schept wettelijk kader voor de regio's tot het nemen van maatregelen In de strijd tegen Covid-19 heeft Spanje vanmiddag een nieuwe noodtoestand afgekondigd in een poging de stijgende coronavirusinfecties te beteugelen.  Sánchez vroeg het parlement in te stemmen met verlenging van de op zondag ingevoerde noodtoestand gedurende zes maanden. Hij zei dat reizen tussen de regio’s zal worden verboden onder de nieuwe regels van de noodtoestand.  Regio's beslissen over eigen gezondheidsaangelegenheden De noodtoestand geeft regio’s, die over hun eigen gezondheidsaangelegenheden beslissen, de bevoegdheid om strengere bewegingsbeperkingen op te leggen, waaronder een avondklok.  Ze kunnen ook bedrijven aan banden leggen en andere activiteiten beperken, zoals het samenkomen in groepen binnen en buiten het huis. Uitgaansverbod en avondklok Een groeiend aantal regio’s deed een beroep op de regering om de maatregel uit te voeren om hen in

Toque de queda, Avondklok voor de provincies Alicante, Valencia en Castellón Sinds zaterdagnacht 1 uur heeft de autonome regio Valencia als een van de eerste regio’s in Spanje een avondklok ingevoerd. Deze avondklok geldt voorlopig tot 9 december gelden in de provincies Valencia, Castellón en Alicante.  Ook de autonome regio Castilië en León heeft sinds gisterenavond een avondklok terwijl andere regio’s zullen volgen als er een nieuwe noodtoestand komt. Inwoners mogen tussen middernacht, 00:00 uur, en 6 uur niet naar buiten en moeten binnen blijven. Wel is toegestaan om op straat te zijn om te gaan werken, vanwege overmacht, een medische urgentie of om een hulpbehoevend persoon of personen te helpen. Op straat wordt door de politie gecontroleerd waarbij men hoge boetes kan geven. Valencia: 00.00 uur tot 06.00 uur Castilië en León: 22.00 tot 06.00 uur Madrid: geen avondklok maar tussen 00.00 en 06.00 uur bijeenkomsten aan huis. Noodtoestand Om een avondklok in te stellen is officieel de

Kasteel van Sint Johannes van Águilas, Cartagena Het  Kasteel van Sint Johannes van Águilas   is een Spaanse militaire vesting gebouwd in de achttiende eeuw. De vestiging is gelegen aan de Middellandse Zee  en diende ter bescherming van de gemeente  Águilas en Lorca te gen aanvallen uit de zee.  Tijdens het bewind van Filips II van Spanje werd er in 1579 door zijn  vertrouwensman Vespasioano I Gonzaga een uitkijktoren gebouwd op de heuvel naast de zee als verdediging tegen aanvallen van piraten.  In 1596 werd de toren door een aardbeving getroffen en in 1643 verder vernietigd door de Barbarijse zeerovers. Onder Filips IV van Spanje werd de toren in 1652 opnieuw opgebouwd.   In 1751 werd besloten om de toren die vervallen was tot ruïne om te bouwen tot een kasteel. De bouw van het nieuwe kasteel van Sint Johannes van Águilas startte in 1759 en bestaat uit drie delen, de batterijen van Sint-Pieter, het gebouw met de voorraden zoals voedsel en munitie en de binnenplaats waar de artillerie

'Covidlamp' is niet aan te slepen Signify (Philips) schroeft productie op "Zet de lamp op de salontafel. Verlaat de woonkamer, het licht gaat aan en drie kwartier later is de kamer 'coronavrij'. Het is een 'superontsmetter' die het voormalige Philips Lighting - nu Signify - al tientallen jaren maakt. Maar sinds het uitbreken van de Covid-19-pandemie krijgt het Eindhovense lichtbedrijf de lampen niet aangesleept, ondanks een grote productieverhoging." zo meldt het Eindhovens Dagblad van vandaag. 

Gewoon onthouden en nooit meer vergeten Zomertijd/wintertijd  Om te onthouden wat het verschil is tussen de zomer- en de wintertijd, heel simpel. In het voorjaar ga je vooruit en in het najaar achteruit. Makkelijker kunnen we het niet maken. Dit jaar gaat de  wintertijd  in op 25 oktober  2020,  daarmee eindigt de 31 weken durende zomertijd die op zondag 29 maart begon.

Stemmen in Nederland vanuit Spanje Woont u tijdens de verkiezingen in het buitenland? Registreer uzelf als kiezer buiten Nederland. Dan kunt u stemmen voor de verkiezingen van de Tweede Kamer en het Europees Parlement. De registratie verloopt via de gemeente Den Haag. U kunt zich tot en met 3 februari 2021 registreren als kiezer buiten Nederland om te kunnen stemmen bij de Tweede Kamerverkiezing van 17 maart 2021. METEEN REGELEN Via Denhaag.nl Registreren als kiezer Nieuw adres doorgeven

' Les Belges'   trekken naar Spanje Les Belges / De Belgen is het logo dat Belgische waar aangeeft bij Carrefour. De supermarkt biedt een  hele serie producten  met het label nog dit jaar aan in België, Italië, Frankrijk en Spanje: wafels, ijs, koekjes, chocoladetruffels, speculaaspasta, enz.  Carrefour  /  Meer bij Spanjevandaag Bron: WaalsWeekblad

'Besmettingen in Brussel en Wallonië hoogste van Europa' Mijn echtgenote en ik zijn echt blij dat we eind augustus besloten om naar onze vaste stek in Spanje af te reizen. Eerder dat jaar hebben we, terwijl de auto al gepakt was, half maart afgezien van ons voorjaarsverblijf in Spanje. Steven Van Gucht en Marc Van Ranst Steven van Gucht, samen met Marc van Ranst mijn persoonlijke Belgische favoriete virologen, spreekt wederom duidelijk taal.  'De grootste hefboom ligt in onze handen', zegt viroloog Steven Van Gucht op de persconferentie van het Crisiscentrum, na de maatregelen die de regering eerder vandaag afkondigde. Afstand houden, een mondmasker dragen en sociale contacten beperken tot één persoon zijn en blijven cruciaal.  De cijfers blijven intussen zorgwekkend. Van beterschap is vooralsnog geen sprake, het Crisiscentrum verwacht dat we volgende week naar zo'n 20.000 vastgestelde besmettingen per dag gaan.  Wallonië en Brussel hebben het hoogste aantal besmett

Werkelijk aantal mensen met Corona boven drie miljoen Sinds het uitbreken van Covid-19 zijn in Spanje meer dan 4 miljoen mensen besmet geraakt zo meldt de Spaanse premier  Pedro Sánchez Pérez-Castejón volgens een bericht in De Morgen van heden.  "In Spanje heeft het "werkelijke aantal" mensen dat sinds het begin van de pandemie besmet is of raakte met Covid-19 "de drie miljoen overschreden". Dat heeft de Spaanse premier Pedro Sanchez gezegd. "De situatie is ernstig", zei hij tijdens een televisietoespraak. Nieuwe maatregelen kondigde Sanchez niet aan, maar het heeft er alle schijn van dat hij met zijn toespraak de bevolking wel wilde voorbereiden op extra beperkingen in de nabije toekomst.     Officieel rondde Spanje deze week de kaap van de 1 miljoen coronagevallen, maar het werkelijke aantal overschrijdt volgens de premier dus de 3 miljoen. Dat er zo'n groot verschil opzit kan worden verklaard door het feit dat er tijdens de eerste golf vrij we

Visé heeft het beste Spaanse restaurant Het beste Spaanse restaurant in Wallonië is  Samëlla  in het grensplaatsje Visé *), althans volgens Tripadvisor, maar ook de gids Gault&Millau waardeert het restaurant, dat een Pop Award kreeg.  Meer bij La Meuse  /  Ook op Facebook *) Wie Visé zoekt bij Google Maps als die op Nederlands staat ingesteld, moet kijken naar Wezet, de officiële benaming in het Nederlands. Bron: WaalsWeekblad

Bestemming Murcia,  Santuario de la Virgen de la Fuensanta  De Virgen de la Fuensanta in Algezares is beschermheilige van de stad Murcia. Haar naamdag wordt gevierd op de eerste zondag na 8 september. Het  Santuario de la Virgen de la Fuensanta  werd in  barokstijl  gebouwd en is laat  17de eeuw . Het klooster heeft een historisch belang met unieke ligging met   prachtige uitzichten  over de omliggende vallei. De bouw van het klooster werd gestart in 1694 op de overblijfselen van een oude middeleeuwse kluizenarij. In het klooster is het icoon van de  Virgen de la Fuensanta,  de  patroonheilige van Murcia . Dit icoon wordt elke lente vanuit het  Santuario de la Virgen de la Fuensanta  tijdens een processie naar de kathedraal van Murcia gebracht. Adres: Calle Nuestra Señora de la Fuensanta, 30157 Algezares.

Waterbedeffect zorgt voor volle restaurants van Catalanen Catalanen naar Aragón en Valencia voor een hapje en een drankje Lokale of regionale maatregelen zorgen soms voor ongewenste neven-effecten. Zo ook de sluiting van de horeca, voor een periode van (voorlopig) 14 dagen, in verband met Covid-19, die op 16 oktober is ingegaan. Afgelopen weekend bezochten inwoners van  Catalonië op grote schaal restaurants en bars in  Aragón en Valencia.   Ook voor komend weekend verwacht men weer een groot aantal verplaatsingen.  Waterbedeffect Dit ongewenste effect noemt men ook wel het w aterbedeffect en  wordt gebruikt om te verwijzen naar een ongewenste toestand die op een bepaalde plaats tegengegaan wordt maar dan elders opduikt. Gelukkig komt het slechts voor bij een kleine groep mensen, maar in deze tijd nog altijd veel te groot. 

Covid-19, vijf voor twaalf Avondklok, ultiem middel of aanjager burgerlijke  ongehoorzaamheid Ik woonde net op  Cura ça o  toen er  in 1969   rellen uitbraken, na stakingen bij Shell op Cura ça o , die volledig uit de hand liepen. Een avondklok werd ingesteld. Van 19.00 uur tot 06.00 uur mocht niemand op straat. ook werd een drankverbod ingesteld. In de supermarkets mocht geen (dus ook overdag) alcoholische drank verkocht worden. Nederlandse mariniers werden ingevlogen uit Nederland om de orde te handhaven.   Avondklok in Spanje  voor inperking besmettingen Covid-19 Bij een avondklok mogen mensen niet meer in de openbare ruimte op  bepaalde tijden. Gedurende die tijd kunnen mensen zich dus niet verplaatsen en is thuisblijven het credo. Zowel in België en delen van Frankrijk is er al een avondklok. Overigens een erg beperkte met volop mogelijkheden tot burgerlijke ongehoorzaamheid. Zo hoor ik dat jongeren massaal bijeen komen voor tijdstip ingaan van de avondklok en feestvieren tot slu

Nederland minst, Spanje meest economisch getroffen door Covid- 19 Uit cijfers van het CBS in Nederland blijkt dat het effect van de Corona-maatregelen dat Nederland een klap(je) heeft gekregen maar Spanje een veel grotere. De Nederlandse economie kromp in het tweede kwartaal 2020 met 8,5% ten opzichte van het eerste kwartaal. Maar in Duitsland is dat 9,7%, België 12,1% en Frankrijk 13,8%. Binnen de Europese Unie is Spanje koploper met een krimp van 17,8%.  Nederland kende een gedeeltelijke lock-down terwijl Spanje volledig op slot ging. Zo bleef in Nederland de automotive en de bouwsector doorwerken en in Spanje, met een vrij grote automobielindustrie, niet. Ook viel in Spanje het toerisme nagenoeg stil. Toch altijd goed voor 13,9% van het BBP (PIB) en in 2018 goed voor 147,9 miljard euro. Werkloosheid in Spanje 16,2% In Nederland liep de werkloosheid op naar (cijfer augustus) naar 4,6%. In Duitsland was dat 4,4% en België 5%. In Spanje was de werkloosheid met 16,2% verreweg het hoogst

Cartagena Murcia-poort Cartagena met 215.000 inwoners  is een een van de belangrijkste  havensteden van Spanje.  Cartagena is gesticht 300 jaar voor Christus door Asdrúbal el Bello.  Cartagena heeft een archeologisch museum waarin vooral veel opgravingen uit de Romeinse tijd te zien zijn. Cartagena  is omringd met een muur met daarin 8 poorten. De haven is de voornaamste oorlogshaven van Spanje en de zeer diepe baai wordt beschouwd als een van de mooiste natuurlijke havens. De twee vooruitspringende kapen, met de vestingen, beschermen de stad als het ware tegen elke aanval. Bezienswaardig is de kathedraal Santa María Veja, 13e eeuw, en het uitzicht vanaf de ruïne Castillo de la Concepción. Gezelligheid vindt men aan de Calle Isaac Peral, vlak bij het stadhuis. Cartagena is bekend om de zoete likeur Cuarenta y tres, Licor 43 , die tegenwoordig naar ruim 60 landen wordt geëxporteerd. De stad Cartagena in Zuid-Amerika, welke ik een aantal keren zakelijk heb bezocht, is naar het Spaanse Ca